Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: ■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

LOVE


デビュー15周年に向けて5ヶ月連続リリース決定！
第一弾として、11月8日（木）にミニ・アルバム『LOVE』を発売！！
デビュー15周年記念日である2013年4月8日に向け、毎月8日に自身初となる5ヶ月連続リリースが決定！
その第一弾として、書き下ろし新曲3曲「Song 4 u」「Missing」「Melody」と、大ヒット曲「You & Me」のリミックスなど含む全12曲入りミニ・アルバム『LOVE』をリリース！

Korean

LOVE

데뷔 15주년을 향해 5개월연속 발매를 결정!
제 1탄으로써 11월8일 목요일에 미니앨범 『LOVE』을 발매！！
데뷔 15주년의 기념일인 2013년 4월8일을 행햐 매달 8일에 자신 최초의 5개월 연속 발매를 결정!
그 제 1탄으로써 새로 쓴 신곡 3곡「Song 4 u」「Missing」「Melody」과 대박 히트곡 「You & Me」의 리믹스등을 포함한 전12곡의 미니 앨범『LOVE』를 발매！