Translator Reviews ( Japanese → Korean )
Rating: 50 / 0 Reviews / 28 Mar 2016 at 17:20
Japanese
圧巻のヴォリュームとともに初収録映像を多数含む充実の内容となっており、様々なayuの姿を見ることができる。なお、アルバムの映像作品としては初となるBlu-ray形態でのリリースも決定。
また、数量限定生産盤では、かねてより多くのファンからリクエストがあったものの、製作工程スケジュールの都合で叶わなかった“ジャケット写真イメージのayupanフィギュア”付きが遂に実現!さらに、未公開ショット満載の豪華フォトブック付きというレア化必至、ファン垂涎の超貴重盤!!
Korean
압권의 볼륨과 함께 새로운 수록 영상을 다수 포함한 풍부한 내용으로 구성되어 있으며, 다양한 AYUMI HAMASAKI의 모습을 볼 수 있다. 또한, 앨범의 영상 작품으로는 처음으로 Blu-ray 형태의 릴리스도 결정.
게다가, 수량 한정 생산판에서는 전부터 많은 팬으로부터 요청이 있엇지만 제작 공정 스케줄 상황으로 인해 이뤄지지 못했던 '앨범 사진 이미지 ayupan 피규어'가 드디어 포함! 미공개 영상이 가득 담긴 호화 포트북 포함이라는 분명 레어템이 될, 팬이라면 탐날만한 초 귀중판!!
Reviews ( 0 )
There are no translator reviews yet.
Additional info:
■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。