Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: ■浜崎あゆみ
アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

LOVE again


デビュー15周年に向けて5ヶ月連続リリース、第4弾！
2月8日（金）にオリジナル・フルアルバム『LOVE again』を発売！！
全15曲、14映像収録！！！
全てはこのために...。
デビュー15周年を迎える2013年4月8日に向けてリリースを重ねてきた第4弾は、待望のオリジナル・フルアルバム！
序章ともいえる11月8日発売『LOVE』、12月8日発売『again』収録曲に、書き下ろし新曲5曲ほかを加えた全15曲を完全収録！

Korean

LOVE again

데뷔 15주년을 향해 5개월간 연속 발매, 제 4탄!
2월 8일 금요일에 오리지널 풀 앨범『LOVE again』를 발매하였습니다！！
전 15곡,14영상을 수록!!!
모든것은 당신을 위하여...

데뷔 15주년을 맞이하는 2013년4월8일을 향해 발매를 거듭해온 제 4탄은 대망의 오리지널 풀 앨범!
서장이라고도 할수있는 11월8일에 발매한 『LOVE』、12월8일에 발매한『again』의 수록곡에 새로쓴 신곡 5곡을 포함한 전 15곡을 완벽하게 수록하였습니다!