Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: ■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

東京女子流主演映画「学校の怪談 呪いの言霊」Blu-ray&DVD発売！

東京女子流主演ホラー映画「学校の怪談 呪いの言霊」が、2014年9月17日にBlu-ray&DVDでポニーキャニオンより発売！

公式サイト
http://www.gakko-no-kaidan.com/

＜STORY＞
覗いてはいけない“きつねの窓”、、、学校で一体何が起こったのか？

詩織（石橋杏奈）は奇妙な物音で目が覚めた。物音の正体は全てが昭和63年発行の4枚の10円玉が激しく振動する音だった。

English

With "TOKYO GIRLS' STYLE" as leading actresses, the Blu-ray & DVD of movie "School Ghost Story - Cursed Word Spirit" is now available!

Led by "TOKYO GIRLS' STYLE", the horror movie "School Ghost Story - Cursed Word Spirit" has been released by Pony Canyon in Blu-ray&DVD on Sep 17, 2014.

Official website:
http://www.gakko-no-kaidan.com/

＜STORY＞
"Fox's window" which cannot look into.......What exactly happened at the school?

Shiori (Anna Ishibashi) was awaken by strange sounds. The source of the sounds was actually the intense vibration of 4 10-yen coins issued in the year of 1988.