Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: ■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

本編ラストに歌唱した、「挫折」を感じたあの3rd JAPAN TOURのタイトルにもなっている「約束」は必見!
Blu-ray盤にはそのツアーファイナルを迎えるまでの、「Royal Mirrorball Discotheque」のリミックスツアーで全国をまわるメンバーの密着映像も収録!

Astalight OFFICIAL SHOP / mu-moショップ にてオリジナル特典付きで受け付け中！
★Astalight* OFFICIAL SHOP：直筆サイン入りB3サイズポスター

Korean

본 편에서 마지막으로 노래한 「좌절」을 경험함 세 번째 재팬 투어의 타이틀 곡이 되기도 했던 「약속」은 꼭 볼 것!
블루레이판에는 그 투어가 파이널을 맞이하기 까지의 「Royal Mirrorball Discotheque」의 리믹스 투어로 전국을 도는 멤버의 밀착 영상 수록!

Astalight 공식 숍 / mu-mo 숍에서 오리지널 특전 접수 중！
★Astalight* OFFICIAL SHOP：자필 사인이 들어간 B3 사이즈 포스터