Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: ■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

鼓動の秘密 / サヨナラ、ありがとう。


期待の1stアルバムに続いて、すぐに6thシングルをリリース！
アルバム内注目曲2曲と、人気リミックス？！
ニコニコ動画の生中継で登場した人気キャラクター？謎の「16bitドット絵の東京女子流」が初登場！
さらに初バラード曲「サヨナラ、ありがとう。」PVも初収録！

English

The secret of beat/ Good-bye, thank you.


By following the expectations of the 1st album, the 6th single will be immediately released!
Pay attention on two songs within the album, popular remix ? !
The popular character appeared on the Nikoniko Douga live broadcast? The debut of the mistery of "Tokyo Girls' Style's 16bit pixel art"!
In addition to the first ballad "Goodbye, thank you.", the PV is also included for the first time!