Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

～速乾、長時間キープ、お湯で簡単オフ～
優れた速乾性で狙い通りのラインに。
長時間仕上がりをキープ！汗・皮脂・涙をシャットアウトするウォータープルーフ。
耐久性があるのにお湯でスルッとおちるフィルムタイプ。


＜美容液マスカラ＞


■繊細ボリュームマスカラ
目のカーブぴったりフィットするカーブブラシを採用、根元から毛先までしっかりキャッチしボリュームアップ。
根元からまつげをグッとカールアップ、ダマなしのふさふさ艶まつげに。

Chinese (Simplified)

～快干、长时间维持、热水就能简单卸妆～
瞄准极佳快干性的眼线液。
妆感长时间保持！阻隔汗水・皮脂・眼泪的防水效果。
长效持久但用热水就能清洁溜溜的薄膜型眼线液。


＜精华液睫毛膏＞


■细致的浓密型睫毛膏
使用能贴合眼部轮廓的特殊曲线刷头，从睫毛根部到顶端都能完美涂刷提升浓密感。
从睫毛根部轻轻一刷就能有卷翘度大提升、不纠结的浓艳睫毛。