Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

47都道府県ツアー、ファンクラブ新規入会・ご継続・カムバック・お友達紹介キャンペーン概要決定！

3月30（水）からスタートとなる全国ツアー「KODA KUMI LIVE TOUR 2016～Best Single Collection～」。
ツアー会場で倖田組の会場限定キャンペーンを実施します！
会場のファンクラブブースにて、新規入会・お友達紹介・カムバック・ご継続手続きをしていただくと、会場オリジナル特典をプレゼント！

English

Tour to 47 prefectures, fan club new membership, please continue and introduce "Comeback" Friend campaign summary determination!

On 30 March (Wed) becomes a start from the national tour "KODA KUMI LIVE TOUR 2016 ~ Best Single Collection ~".
We will conduct the Koda sets of the venue limited campaign in the tour venue!
Present at the venue of the fan club booth, and the new membership-Friend-Comeback your ongoing proceedings, the venue original gift!.