Translator Reviews ( English → Japanese )

English

In addition, if you sign up for the Inventory Placement Service, most of your standard-size items will be directed to a single fulfillment center. However, items in the following categories may still be directed to different fulfillment centers:

* Apparel
* Jewelry
* Shoes
* Media
* Commingled inventory
* Oversize items
* Products with special prep or handling requirements (for example, certain items classified as hazardous materials)

Japanese

付け加えると、もしあなたが Inventory Placement Service （在庫配置サービス）にサインアップするならば、あなたのほとんどの標準サイズのアイテムは唯一の履行センターに管理されるだろう。しかしながら、下記のアイテムは依然として違う履行センターに管理されるかもしれない。

*　衣服
*　宝石類
*　靴
*　メディア
*　混合在庫品
*　特大のサイズ
*　特別に用意されたもしくは必要条件の製品（例えば、危険材料として分類された特定のアイテム