Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 44 / 0 Reviews / 15 Jan 2012 at 20:59

xianchang
xianchang 44 略歴: 2003/4/    東京外国語大学入学 中国語専攻 2...
Japanese

Aの紹介で連絡しています。私は日本で動画制作ビジネスを予定しています。
すでに次のような動画を持っている企業と提携しており、御社のサイトに掲載する予定です。
私は日本の美容やファッション、ポップカルチャーに精通しており、それらに関する多くの良質なコンテンツを定期的に提供することができます。
私はあなたがたに、富士山や北海道だけではない、日本の素晴らしいところを知ってもらいたいし、日本に興味がある人たちのニーズを満たすことができると思います。

Chinese (Simplified)

您好,这次通过A的介绍联络你了。我打算在日本展开视频制作方面的业务。
现在与提供如下的视频内容的企业合作,我考虑把这些视频转载在贵公司的网站里。
我精通于日本的美容、时装和流行文化,并且能够定期把这方面的优质内容提供给贵方。
我希望贵方可以了解日本的其他面目,其实日本不限于富士山和北海道,同时可以满足对日本有兴趣的人的需求。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.