Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 0 Reviews / 13 Mar 2016 at 00:30
【モデファイ等の変更点】（すべて専門のリペアショップによる作業）
・ネックは、シェイプをひと回り程度細くリシェイプし、通常のNocasterの太いネックよりも握りやすくなっています。ほぼフラットの状態で、反りやねじれはなく、トラスロッドも問題ありません。
ナット幅：41.8mm、12フレット幅：50.4mm、ネックエンド：56mm、
ナットと1fの中間の厚み：20mm、11fと12fの中間の厚み：23.6mm
※ノギスによる簡易計測ですので、誤差はご了承ください。
【Changes for Modify】(All the work is done by the specialty repair shop)
・The neck's shape was reshaped about 1 size thinner, which is easier to grip compared to the normal Nocaster. It is a nearly flat state with no warping or torsion, and there was also no problem with the truss rod.
Width of nut: 41.8mm, width of12th fret: 50.4mm, neck end: 56mm,
Thickness between nut and 1f: 20mm, thickness between 11f and 12f: 23.6mm
※ Please accept any errors, as simplified measuring was done using a vernier caliper .