Translator Reviews ( Japanese → French )

Additional info: 早急にお願い致します

Japanese

※アマゾンの評価システムは
下記のようになっています。

★★★★★　　非常に良い
★★★★　　　 良い
★★★　　　　 やや悪い
★★　　　　　　 悪い
★　　　　　　　 非常に悪い

特に★★★は「やや悪い」と感じられた時の
ご評価になっていますので、
ご参考にしていただけたら幸いです。

ご評価はコチラからお願いします！↓

またお買い物の機会がございましたら、
何卒よろしくお願いいたします。

French

Le système d'évaluation de Amazon est comme suivant:

***** Très bien
**** Pas mal
*** Un peu mal
** Mal
* Mauvais

Notamment, *** répresente l'évaluation de "un peu mal", je vous prie de bien vouloir s'y référer.

Veuillez évaluer d'ici:

Je vous souhaiterai une prochaine occasion.