Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

2011年12月4日頃、丁度Apple Developer Programの１年更新がされる同時期に、
突然itunes connectへアプリのアップロードができなくなりました。
色々試しましたが、出来ないため、Distributionの証明書を削除し、１から設定し直しました。
しかし、エラー画面が表示され、アップロードができません。
アップロードに必要なファイルを添付しますので、ご教授お願いします。

実際にアップロードできないファイル
エラー画面
証明書
秘密鍵

English

Approx. on December 14, 2011, right around when the annual subscription of Apple Developer Program was supposed to be renewed, I suddenly encountered a problem of not being able to upload apps to iTunes Connect.
I tried everything, but I was not able to rectify the situation; therefore, I deleted the certificate for distribution, and started everything from scratch. However, all I get is an error message and I cannot upload anything. I attached the files which need to be uploaded. Please let me know what I'm doing wrong and tell me what I need to do.

The files which I cannot upload:
Screenshot of the error message:
Certificate:
Secret key: