Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Please attach the required documentation to your email response (e.g., as a PDF file or an image file). We reserve the right to verify all submitted documentation including contacting any product vendors you identify in your application.

If you manufacture your own products or you are the brand owner, please let us know and we will request other information from you.

Japanese

Eメールを返信する際に、求められた文書を添付されるようお願いします(PDFや画像ファイルなどの形式が可)。我々は提示された文書全てにおいて、あなたが応募書類で述べた製品販売業者と連絡することを含め、その信憑性を確かめる権利を有しています。

あなた自身の製品をあなたが制作している、もしくはあなたがブランドの保有者である場合、そのことを我々にお伝えください。我々があなたから他の情報も請求します。