Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

chipange 60

English

Kindly be informed that there are several hotel transactions on your card which are currently outstanding.

Please inform us of the deposit amount so we may monitor the transaction and inform you accordingly.

Japanese

カードでお支払いいただいた、いくつかのホテル代金が未払いとなっています。
私たちに入金額を連絡してください。取引を監視し、追ってあなたに連絡しますので。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )