Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

gonkei555 50

Japanese

（続き）
④この商品は、次のどれに該当しますか？　（1：新品・2：未使用品・3：中古品）
　
⑤この商品は何年頃作られたと考えますか？
（　　　　　　　　　　　　　　　　　　）

English

④Which word best describes this item? (1: new 2: unused 3: used)
　
⑤What year do you estimate that this item was made?
(　　　　　　　　　　　　　　　　　　)

There are no translator reviews yet.

Additional info: 正確な翻訳ができる方のみにお願いします。私は急ぎませんので。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )