Translator Reviews ( Japanese → French )

Additional info: 仕事の件ですので早急にお願いします。

Japanese

オーダーID402-6445776-6082763の商品のバイヤーから登録住所では無くインドネシアの住所に送ってくれというメールが来ました。アマゾン規約で登録住所以外は発送出来ないのでキャンセル請求をして住所変更後、再度注文をするよう返信しました。しかし、ネットで色々調べた結果これは詐欺のように思うのですが、このケースはどうしたらいいでしょうか？

French

J'ai reçu une demande par l'acheteur de la commande ID402-6445776-6082763 d'envoyer son article en Indonésie et non à son adresse enregistrée.

Je lui ai demandé de recommencer sa procédure d'achat après avoir une fois annulé sa commande et changé d'adresse de livraison car il est impossible d'envoyer un colis à une adresse autre que celle enregistrée, selon la réglementation d'Amazon.

Cependant, après quelques recherches sur internet, cela m'a semblé être une tentative d'escroquerie. Veuillez m'indiquer comment agir dans ce cas. Merci.