Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: Startupdatingのニュース記事の翻訳です。"〜である”"〜だ”調でお願いします。http://www.penn-olson.com/2011/12/01/barons-asia-mobile-games/

English

More Evidence of Mobile Gaming on the Rise in Asia

We recently wrote about how app downloads in China have reportedly increased since Apple began accepting local currency payments. Today there’s more evidence of mobile app fever on the Asian continent, most specifically games, as Barron’s is citing the app analytics specialists at App Annie in a report that says both China and Japan are seeing a mobile gaming boom:

Japanese

アジアでのモバイルゲーム流行の兆し

アップルが現地通貨での支払いを認めたので、中国でのアプリのダウンロードが増えていると最近伝えた。バロンが引用しているアプリアニーのレポートで中国と日本ではモバイルゲームがブームとなっていると伝えているとおり、今日アジア大陸でモバイルアプリ（特にゲーム）熱が高まっている兆しが見られる。