conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. 「TRF イージー・ドゥ・ダンササイズ」DVD BOOK第3弾本日発売... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Rating: 50 / 0 Reviews / 24 Feb 2016 at 15:58

winterfall98
winterfall98 50 韓国語のネイティブです。 観光地、化粧品などの翻訳をした経験があります。...
Japanese

発売中の第1弾、第2弾と同様にTRFのSAM、ETSU、CHIHARUが直接、そしてとても丁寧にレッスンする内容になっています。
それぞれの曲は“上半身”“ウエスト”“下半身”をシェイプアップできるプログラムになっていて、今回新たに増えた1曲は脂肪燃焼プログラムになります。

RF イージー・ドゥ・ダンササイズ DVD BOOK SPECIAL EDITION
発売日：2016年2月25日
価格：本体990円＋税
発売元：宝島社

Korean

발매 중인 제1탄, 제2탄과 마찬가지로 TRF의 SAM, ETSU, CHIHARU가 직접, 그리고 대단히 친절하게 레슨하는 내용으로 되어 있습니다.
각각의 곡은 "상반신", "허리", "하반신"을 가꿀 수 있는 프로그램으로 되어 있으며, 이번에 새롭게 추가된 한 곡은 지방 연소 프로그램입니다.

RF EZ DO DANCERCIZE DVD BOOK SPECIAL EDITION
발매일 : 2016년 2월 25일
가격 : 본체 990엔 + 세금
발매원 : 다카라지마 사

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。