Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 44

Japanese

こんにちは！
私は大変困っています。
どうすればいいですか？

私はこの週末に領収書がなくても処理出来るように知り合いのカメラ屋に頼みました。
なので、明細がなくても大丈夫になりました！

どうしますか？
それでも返品しますか？
返品なら商品の到着後全て検査してからのご返金になります。

English

Hello.
I don’t know what to do.
What should I do?

This weekend I asked a camera shop I know so that he can repair it without the receipt.
So we don’t need the statement!

What do you want me to do?
Do you still want to return it?
If so, I will refund you after I receive the item and have it checked.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )