Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 53 / Native Japanese / 2 Reviews / 19 Feb 2016 at 13:44
English
View finder and viewing screen are not linked and cannot be used simultaneously. Must use either or separately with use of a switch.
Japanese
ファインダーとモニターはつながっておらず、同時に使うことができません。スイッチを使い、どちらか一方か、別々に使用してください。
Reviews ( 2 )
planckdive
50
planckdive rated this translation result as ★★★★★
22 Feb 2016 at 17:37
大変いいと思います。
ishiotoko rated this translation result as ★★★★
28 Feb 2016 at 17:55
original
ファインダーとモニターはつながっておらず、同時に使うことができません。スイッチを使い、どちらか一方か、別々に使用してください。
corrected
ファインダーとモニターはつながっておらず、同時に使うことができません。どちらか一方にするか、スイッチを使い別々に使用してください。