Translator Reviews ( Japanese → Portuguese (Brazil) )
Rating: 53 / Native Portuguese (Brazil) / 0 Reviews / 18 Feb 2016 at 00:05
君に会ったこともないのに、君のことを悪く言ったから、つい僕は怒ってしまいました。
僕と出会ったことで、どれほどつらい思いや寂しい思いをさせてしまったのか僕には図り知ることができませんが、僕は君と一緒になるために頑張ってること忘れないでください。僕も、いつか歯ブラシが隠されない日がくること、どこでも隠れたりしないで買い物ができる日がくること、あなたの姓が変わる日がくること、を願ってます。たくさんのごめんなさいとありがとうを君に。
Acabei por me esbravecer pois nem conhece-te e estava falando mal de tu.
Não consigo imaginar todas as decepções e tristezas que fiz-te passar pelo fato de ter me conhecido, mas quero que tu não se esqueça de que estou me esforçando para podermos ficar juntos. Eu também desejo que um dia não precise mais esconder a escova de dente, que um dia possa fazer compras sem necessidade de esconder, que um dia o seu sobrenome mude. Muitos perdões e gratidãos para você.