Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

aanson3 52

English

hi there,
I expected to receive earlier this weekend, if you didn't send please don't send and cancel transaction return the original amount.

Japanese

こんにちは、

今週の初めには受け取れると思っていたのですが、もしまだ発送していないのならば、今から発送せずに取引をキャンセルにして元の金額を返金してください。

ishiotoko 60 Hi, I can handle Japanese, English, a...

ishiotoko rated this translation result as ★★★★★ 18 Feb 2016 at 09:21

素晴らしいです。

Add Comment

planckdive 50

planckdive rated this translation result as ★★★★★ 18 Feb 2016 at 16:23

大変いいと思います。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )