Translator Reviews ( Russian → Japanese )

Russian

Внимание! До сих пор Object Types мы не нажимали.
В Object Types я могу видеть, что мы можем добавлять не только юзеров
и не только группы, но также и Computers - компьютеры.
То есть я могу раздавать полномочия также и компьютерам.Я, например, могу сказать, что если компьютер Yoni зайдет сюда,
если компьютер принадлежащий Yoni зайдет в эту папку,
у него будет над ней Full control.
Полный контроль лишь над этой конкретной папкой.
Внимание! Полномочие относится к какому-то конкретному компьютеру,
то есть абсолютно не важно, какой пользователь усядется за компьютер.
Каждый, кто бы не вошел в этот компьютер и с помощью этого компьютера
не зайдет в эту папку через Share или любым другим образом,

Japanese

注意してください！今のところ私たちはまだObject Typesを押したことがないのです。
Object Typesではユーザーだけでなく、
そしてグループだけでなく、Computers コンピューターを付け加えることができます。
というのは私はコンピューターにも権利を与えることができます。たとえば、ここに
Yoniというコンピューターが入ったら、
Yoniが保有しているコンピューターがこのフォルダーの中に入ったら、
このコンピューターがこのフォルダーに対してFull controlを保有することになります。
このフォルダーだけを完全にコントロールできるようになるのです。
注意してください！そういう権利はある具体的なコンピューターに与えられ、
そのコンピューターの前にいるユーザーは誰なのかは全く関係ありません。
そのコンピューターにログインして、そのコンピューターを使って
このフォルダーへShareを通じて、あるいは何らかの他の方法でもいいですが、このフォルダーをアクセスすれば、