Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Japanese

また、列での待ち合わせ（いわゆる横はいり）は他のお客様へのご迷惑となりますので
ご遠慮ください。お客様同士のトラブルに関しては責任を負いかねます。

【グッズ購入対象握手会について】
当日、「chiaki's chipsポーチ（RED／SILVER）」をご購入いただいたお客様対象に、
イベント終了後に握手会を開催いたします。
（1部のチケットをお持ちのお客様は1部終了後、
2部のチケットをお持ちのお客様は2部終了後の開催となります。）

Chinese (Traditional)

再者、排隊的等候(或者說是橫列)會造成其他客人的困擾，請竭盡所能遵守秩序。
這會關係到所有客人們的權益所以請多多擔待。

【關於購入周邊商品客人的握手會】
當日購入了「chiaki's chips包包（紅／銀）」的客人，活動結束之後握手會就會開始。
(第一部分的票會在第一部分結束後、同樣的第二部分的票會在第二部分結束後開始舉辦。)