Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )
Rating: 50 / 0 Reviews / 09 Feb 2016 at 18:07
Japanese
遠く離れたこの場所から
君と同じ空を見上げて
散りゆく想い抱きしめ
ゆっくりと夢を見ていよう
そしてまた季節の向こうに
君が訪れる日が来たら
あの日と同じ気持ちで
手を振るよ 変わらずに そっと
深く根を張り 決して揺るがない
夏を秋を冬を 越えて君に出会うために
あげられるような物無くて
もどかしいけれど
どんな時もここにいる
君が迷わぬよう いつまでも
Chinese (Traditional)
從遠處的這個地方
仰望著和你同一片天空
擁抱著散落的思念
慢慢的回味著夢想
然後又迎着季節
如你來到的那一天
和那天同樣的心情揮手
不会改變,悄悄地
深深地根,絕不動搖
是為了度過夏天,度過秋天,越過冬天與你相聚
雖然沒有能够給你的東西,不过还是急不可待
無論何時都在這裡
永遠都不會讓你再困惑
Reviews ( 0 )
There are no translator reviews yet.
Additional info:
アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。
全角文字は半角文字に置き換えてください。