Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

心身ともに健康な事。
体が健康な事はもちろん重要です。では心の健康とは?
常に自分の範囲だけで物事を考えない逞しさです。
『自分には関係ない…』『自分だけ良ければいい』なんて、組織の中ではあり得ません。
もちろん物事を考える力、何かに取組もうとする意欲は大切なことです。

English

Physical and Mental Health.
The physical health, of course, is important, but how about your mental health?
Mental good health depends on expanding the scope of your thoughts beyond your world.
The attitude of "It's not my business..," or "I don't care about others but myself," doesn't work in any organizations, and yet the ability to think and the desire to take on a challenge are also important.