Translator Reviews ( English → Vietnamese )
Rating: 61 / Native Vietnamese / 0 Reviews / 09 Feb 2016 at 06:11
10. Places providing adult images and videos through the internet and places providing telephone-based dating services
11. Places primarily serving alcohol like a bar, not serving food and alcohol like an izakaya, which open in late night and early morning
As we wrote above, international students are prohibited from working at the places serving alcohol and entertainment by opposite-sex staff.
It can be illegal for them to work at the places without entertainment by opposite-sex staff like a game arcade or a bar.
So if you can't judge whether it's legal or not, you should ask the government agencies or consulting staff.
■Tokyo Labor Consultation Center
(JP, EN, CN)
■Counseling Room of YWCA
10. Địa điểm cung cấp hình ảnh và video của người lớn thông qua internet và những nơi cung cấp dịch vụ hẹn hò trên điện thoại.
11. Địa điểm chủ yếu phục vụ rượu bao gồm quán bar, không phục vụ thức ăn và rượu như một quán nhậu, mở cửa vào cuối đêm và sáng sớm
Như chúng tôi đã nêu ở trên, sinh viên quốc tế bị cấm làm việc tại những nơi phục vụ rượu và giải trí của nhân viên khác giới.
Làm việc tại quán bar và các trung tâm trò chơi không phải của nhân viên khác giới cũng có thể là phạm pháp.
Vì vậy, nếu bạn không thể đánh giá liệu một địa điểm là hợp pháp hay không, bạn nên hỏi các cơ quan chính phủ hoặc nhân viên tư vấn.
■ Trung tâm Tư vấn lao động Tokyo (Tiếng Nhật, tiếng Anh, Tiếng Trung Quốc).
■ Phòng tư vấn của YWCA