Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

dkmori 52

English

Please can you confirm there will be no import charges will be covered in line with Amazon rules.
Regards marcus

Japanese

Amazonのルール上の輸入料金がないことを確認していただけませんか。
よろしくお願いいたします。

umifukuro 58 umifukuroと申します。プロフィールをご覧くださりありがとうございま...

umifukuro rated this translation result as ★★★★★ 07 Feb 2016 at 19:53

original
Amazonのルール上の輸入料金がないことを確認していただけませんか。
よろしくお願いいたします。

corrected
Amazonのルール上の輸入料金がないことを確認していただけませんか。
よろしくお願いいたします。↵
マーカス↵

dkmori 07 Feb 2016 at 20:44

ありがとうございます。今後気をつけます。

Add Comment

planckdive 50

planckdive rated this translation result as ★★★★★ 09 Feb 2016 at 16:45

original
Amazonのルール上の輸入料金がないことを確認していただけませんか。
よろしくお願いいたします。

corrected
Amazonのルール上の輸入料金がないことを確認していただけませんか。
よろしくお願いいたします。marcus

大変いいと思います。

dkmori 09 Feb 2016 at 20:00

ありがとうございます。

Add Comment

Additional info: Amazon販売でのメール

Translator Reviews ( English → Japanese )