Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

ka28310 59 長年、半導体（システムLSI）検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...

English

yes the pot is the only thing stopping my little try out shop haha

Japanese

はい。そのポットだけが、そのお店で買い物しようという小さな私の試みを妨げている唯一のものです。えへへ。

marukome 53 Six-year experience in translation. R...

marukome rated this translation result as ★★★★ 04 Feb 2016 at 15:36

「えへへ」→（笑）でもよいかとも思いました。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )