Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Spanish )

[deleted user] 50 ❶スペイン語の通訳・翻訳経験10年：機内通訳、通訳ガイド、VIPアテンド通...

Japanese

私たちには今の戦争、紛争を直ぐに止める事は出来ません。でも未来の戦争、紛争を防ぐことは出来ます。

私達大人は、未来の子供たちに、自由で平等で共生出来る世界のための、環境を残す使命がある

世界平和を望んでいます。
困難ですが、プランはあります。賛同　拡散お願いします。

Spanish

Nosotros no podemos terminar inmediatamente la guerra o los conflictos que se están ocurriendo actualmente. Sin embargo, podemos intentar que no se ocurran en el futuro.

Nosotros adultos tenemos una misión que debemos dedicarse a conservar el medio ambiente en el que los niños pueden coviven con libertad e igualdad.

Deseamos la paz.
Es difícil pero tenemos un plan. Por favor aprueban y difunden nuestra idea.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Spanish )