Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Japanese

●お客様へのメッセージを英語でお願いします。
I look forward to seeing you soon. Please let me know if you need any help in Japan.


→　ドライバー一覧に戻る

(写真)


◆休日の過ごし方は？
関東甲信越から九州まで、温泉地を中心にロングドライブを楽しんでいます。
趣味はスキー。休日は長野県や岐阜県のスキー場に通っています。
英国のBBC放送の番組「Top Gear」のファンで、欠かさず録画して見ています。

Chinese (Simplified)

●请用英语表达想对客人说的讯息
I look forward to seeing you soon. Please let me know if you need any help in Japan.


→　回到驾驶员一览表

（照片）


◆您都怎么度过假日？
我喜欢开长途，享受关东甲信越开始到长野为止的温泉。
兴趣是滑雪。休日会待在长野县或岐阜县的滑雪场。
因为我是英国ＢＢＣ放送的节目"Top Gear "的忠实粉丝，任何一集都不会错过