Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

eureka2627 50

Japanese

●お客様へのメッセージを英語でお願いします。
I look forward to seeing you soon. Please let me know if you need any help in Japan.

→　ドライバー一覧に戻る

(写真)

◆休日の過ごし方は？
関東甲信越から九州まで、温泉地を中心にロングドライブを楽しんでいます。
趣味はスキー。休日は長野県や岐阜県のスキー場に通っています。
英国のBBC放送の番組「Top Gear」のファンで、欠かさず録画して見ています。

Chinese (Traditional)

●請用英語表達想對客人說的訊息
我很期待能見到你們。如果在日本需要任何幫助請告訴我。

回到駕駛員一覽表

◆您都怎麼度過假日？
我喜歡開長途，享受關東甲信越開始到長野為止的溫泉。
興趣是滑雪。休日會待在長野縣或岐阜縣的滑雪場。
因為我是英國ＢＢＣ放送的節目「Top Gear 」的忠實粉絲，任何一集都不會錯過

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )