Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 51 / 1 Review / 21 Jan 2016 at 12:45

teddym
teddym 51 よろしくお願いします。
English


Just curious if you still have this unit available? Can you let me know, I am very interested but had the wrong time on the auction.

Japanese

ちょっと興味があるんだけどまだこのユニット持ってるかな?教えてもらえるかな、とても興味があるんだけど間違った時間にオークションに載ってたんだ。

Reviews ( 1 )

planckdive rated this translation result as ★★★ 22 Jan 2016 at 19:01

original
ちょっと興味があるんだけどまだこのユニット持ってるかな?教えてもらえ、とても興味があるんだけど間違った時間にオークションに載ってんだ

corrected
まだこのユニットの在庫があるか気にっただけです。教えてもらえませんか、とても興味があるんですが今回のオークションには都合がつきませんでした。

Add Comment