Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※会員証がお手元にない方はAAA Partyサイトのログイン画面をご提示ください
※有料入場者には展覧会オリジナルチケットをランダムでプレゼント(全7種)
※ご本人様に限ります
※混雑時には入場規制をさせて頂く場合がございます
■主催　ロフト・パルコ
■協力　エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ
■企画制作　ダブルカルチャーパートナーズ／サンボード
------------------------------

English

*If you do not have the identification card of membership, you have to show the log in screen of AAA Party website.
*We will give the original ticket of the exhibition to those who paid admission at random as a present (7 types in total).
*Only the person him or herself can enter.
*If it is crowded, we might restrict your entrance.

Sponsor: Loft Parco
Cooperation: Avex Live Creative
Planning and Manufacturing: Double Culture Partners/Sun Board