conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. 縦型MVはスマプラムービー初！新曲「On And On」の縦型MVフルサイ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Rating: 61 / Native Chinese (Traditional) / 0 Reviews / 20 Jan 2016 at 18:39

hieru69
hieru69 61 我姓黃，目前居住於台北。我從學生時代開始學習了八年的日語。畢業後我進入台灣...
Japanese

縦長の映像作品は最近でこそ駅を中心に見かけることが増えてきていますが、技術的にはまだまだ新しく、配信サイトなどで販売するのは難しいのが現状です。今回のアルバム「WINTER of LOVE」は全形態スマプラサービス付きということもあり、なんとかスマホバージョンの映像配信を行えないかという想いが今回の結果につながりました！

Chinese (Traditional)

直式影像作品正是最近在車站中心才開始常見的影像，這個技術對現況來說仍非常新穎，且難以透過配信網站進行販賣。這次的專輯「WINTER of LOVE」可說是全新形態搭載了智慧型手機/平板功能，為了嘗試能否有智慧型手機版本的影像配信才產生了這樣的成果！

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。