Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

transcontinents 61 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...

English

Thank you a lot for take care of it.
Could you generate the invoice with my name and the address yoy send me the adapter?

Japanese

ご手配いただき本当にありがとうございました。
私の名前とアダプターを送っていただいた住所宛てで請求書を作成していただけますか？

planckdive 50

planckdive rated this translation result as ★★★★★ 20 Jan 2016 at 15:30

大変いいと思います。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )