Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

satoko_awazu 52 A freelance translator/interpreter of...

Japanese

■コラーゲンやヒアルロン酸たっぷり！美しくなれるコラボドリンクも登場！もれなくオリジナルコースターをプレゼント！
実施店舗：カラオケの鉄人新橋SL広場前店・新宿大ガード店・桜木町店
実施期間：2016年1月20日（水）～2月29日（月）

English

- Rich with collagen and hyaluronic acid! A collaboration drink which brings you the beauty will also be out! Everyone can get the original coaster!
Working stores: Karaoke no Tetsujin Shinbashi SL Square store, Shinjyuku Dai Guard store, Sakuragicho store
Working period: 20 Jan 2016 (Wed) - 29 Feb 2016 (Mon)

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )