Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: Maker

Honda

Product name

Fit

Japanese

　　車内も静かなのでよけいに気になります。

　　12月；スタッドレス交換したら、ゴツゴツ感がなくなり、且つ静かになったので

　　元のタイヤにもどす気がしなくなり、4月まだ走れるタイヤを廃棄、EGNOregnoXIに交換。

　　さらに滑らか静かになり満足してます。最近燃費は30km前後です。

運転モード

　　ECOモードONだとアクセル踏み込み量と加速感が乖離しているので、

　　常時OFFで使用中。スーっと加速します。燃費かはわりません。

English

I feel uneasy about it all the more for the quietness of the inside of the car.

When I replaced tires to studless winter tires in December, the harshness was controlled and it got quiet, so I did not want to return it to the original tires, I discarded the tires still usable and replaced them to EGNOregnoXI. The running performance got more smooth and quiet, so I am happy.
Recently the fuel consumption is about 30 km/L.

Driving Mode
When Eco Mode is turned ON,there is a divergence between the accelerator (amount of depressing) and acceleration feel. So I always us it with ECO mode turned OFF. It accelerates smoothly. The fuel consumption does not change.