Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( Chinese (Traditional) → Japanese )

Rating: 50 / 0 Reviews / 06 Jan 2016 at 15:32

Chinese (Traditional)

吃完很苦的藥以後,連喝水也是甜的。人生也是這樣吧。
總還有點感傷,你在的紐約我不在,而我到過的地方你總是遙望。
時間空間交錯,每個人都有難以言說的曾經,就像每段愛,都有無法圓滿的地方。
許一個願,我要跟愛人走遍世界,可也許那不必是你。也不見得是唯一。

Japanese

苦い薬の後、水は甘く感じる。人生もそうだろう。やっぱりちょっと切ないかも。あなたのいるニューヨークにはわたしがいない、わたしのいる場所はいつもあなたと遠く離れている。時間と空間が交錯し、人々は言えない過去がある…

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.