Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「AYUMI HAMASAKI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

TA LIMITED TOURの会場限定で販売されていた、『sixxxxxx』アナログ盤(レコード)が、
各地来場出来なかったTeamAyu会員様のご要望にお応えして数量限定でTeamAyuオフィシャルショップでの販売が決定致しました！
当時、会場でお買い求め出来なかった方は、是非この機会をご利用下さい。
数に限りがございますので、予定数に達し次第販売は終了とさせて頂きますので、お早めにお求め下さい。

Chinese (Simplified)

曾在TA LIMITED TOUR会场限定出售的『sixxxxxx』传统唱盘（唱片），
应各地未能来场的TeamAyu会员们的需求，决定于TeamAyu官方店铺数量限定出售！
当时未能来到会场购买的会员，请务必利用此次机会。
因数量有限，一旦达到预定数量即停止出售，望请及早购买。