Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

私は本当にいろんなひとに愛されて育ってきたのに、期待に答えられなくてごめんなさい。

これからどんどん前へ突き進んでいくメンバーに負けないように、
私は別の道になるけど、前をみて自信をもって頑張っていこうとおもいます。

最後に
今まで応援してくれたみなさん、本当に本当にありがとうございました。
感謝の気持ちでいっぱいです。みなさんが大好きです。

Chinese (Simplified)

我对被大家的爱养育着，却不能回应大家的期待感到抱歉。

为了不输给一直向前迈进的团员们，
虽然我选择了另一条道路，我也是怀着自信地向前努力的。

最后
给一直支持我的大家，真的真的非常的感谢。
满怀着感谢。最喜欢大家了。