Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※会場周辺での徹夜行為等は、固くお断り致します。
※当日、イベントスタッフ・係員の指示を必ずお守り頂き、行動して下さい。
※会場内にロッカーやクロークはございません。手荷物の管理は自己責任にてお願いいたします。
※当日マスコミ・メディアの取材・撮影が入る場合がございます。ご了承いただける方のみご参加下さい。

以上を守れない方がいた場合、イベントを中止する事がございます。

Chinese (Simplified)

※禁止在会场附近过夜等行为。
※活动当天请遵循工作人员的指示。
※会场内没有锁和储物柜，请自己保管好随身携带的物品。
※当天会有媒体和记者前来，各位参加者有可能会入镜，请谅解。

如不遵循以上要求，活动或将中断。