Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Why is it not working suddenly? Ther... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 1 Review / 04 Jan 2016 at 19:08

m-nao
m-nao 52 看護師、保健師として勤務しております。 ２か月程留学したことはありま...
Japanese

なぜ急に使えなくなったのですか？
すぐに購入したい商品が複数あります。
どうすればいいですか？

English

Why did it become incapable suddenly?
I have some products to want to buy.
What should I do?

Reviews ( 1 )

cielo_translation 61 2015年3月に英日翻訳でJTFほんやく検定3級を取得（翻訳士） 大学で...
cielo_translation rated this translation result as ★★★★ 06 Jan 2016 at 11:51

original
Why did it become incapable suddenly?
I have some products to want to buy.
What should I do?

corrected
Why is it suddenly not working?
There are some products I want to buy right away.
What should I do?

m-nao m-nao 06 Jan 2016 at 13:26

添削ありがとうございました。
勉強になります。

Add Comment