Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 51

Japanese

FBA shipment ID:FBA37R907Dについて
先ほどReconcileタブを確認したら私が送った商品が全て紛失したとなっていましたがTrack shipementタブでは全て12月23日にDeliveredとなっています
これはＦＢＡセンター側で荷物の受取手続きが遅れているだけですか？それとも本当に全て紛失したのですか？
お手数をお掛けしますが詳細な状況を教えて下さい

English

Regarding to FBA shipment ID: FBA37R907D
I checked the reconcile tab earlier and all the items are missing, but on the track shipment tab,all the item were delivered on December 23rd.
Is it just delayed with the process at the FBA center? Or really missing?
It may be inconvenience for you but please let me know the details.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )