Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

状態：
外観は薄いスレが僅かにある程度で目立つ傷汚れはなく、使用感は少なめで全体的にきれいです。
ファインダー内問題なくクリアです。
グリップべたつきなく良好です。
各部動作は正常です。

●付属品
ボディキャップ
引き蓋
フィルムバックホルダーMFB-1と120/220フィルムインサートMFB-1A

付属品が落札頂いた商品より少ないので
状態はこちらの方がいいですがご迷惑お掛けしたので$50値引きします。
キャンセルの場合は$30迷惑料を払います。
なので、評価だけはなしにしてください。
お願いします

English

Condition:
There is only thin scratch on outer side, and there is no outstanding damage and stain, little used expression and overall it is neat.
Inside finder is clear without any problem.
Grip does not stick and condition is good.
Each part operates correctly.

- Accessories
Body cap
Pulling cap
Film back holder MFB-1 and 120/220 film insert MFB-1A

There are less accessories than the item you bought, so this one has better condition but I deduct $50 for causing you an inconvenience. If you cancel, I'll pay you $30 for compensation.
Therefore, please do not leave any feedback.
Thank you.