Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※有料入場者には展覧会オリジナルチケットをランダムでプレゼント(全7種)
※<PARCOカード・クラスS>ご提示で入場無料
※<PARCOカード>ご提示で入場料半額
※ご本人様に限ります
※複数割引サービスの併用不可
※混雑時には入場規制をさせて頂く場合がございます
■主催　パルコ
■協力　エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ
■企画制作　ダブルカルチャーパートナーズ／サンボード

English

※ The paid attendance will be presented with the exhibition original ticket (seven kinds in all) of random selection.
※ Admission free by <PARCO card class S> presentation.
※ Admission at half price by <PARCO card> presentation
※ Valid only for the card holder of one's own.
※ Combination use for the plural discount services is not allowed.
※ There may be cases when admission limit is set and at the time of congestion.
■ Sponsorship: Parco
■ Cooperation: AVEX Live Creative
■ Planning and production: Double Culture Partners / Sunboard