Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

予約特典として今回のえ～パンダ茶屋でしか手に入らない
茶筒風小物入れが付いた「Web限定特典付き事前予約（税抜800円）」
となります。

■予約受付期間
2015年12月11日(金)12：00～2016年1月29日(金)23：59
※ご来店希望の日から2日前までに予約をお済ませください。

■予約制限
1申込につき、開催時間帯ごと4席までとなります。
※事前予約をされた方は、来場時にマイページ内、RESERVATIONページのプリントアウトまたは画面のご提示が必要となります。

Chinese (Traditional)

作為預約特典，只有這次才能在AAA~熊貓茶屋得到
附有茶筒風格雜物收納箱的「網上限定特典事前預約（不含稅800円）」。

■預約受理期間
2015年12月11日（五）12:00～2016年1月29日（五）23:59
※請於來店前2天完成預約。

■預約限制
每次申請，於每個舉辦時間帶中最多只能預約4人。
※事先預約的來賓，請在來店時攜帶已印刷的主頁內預約頁面或給工作人員查看以上手機頁面。