Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

6月4日(土) 山梨 コラニー文化ホール（山梨県立県民文化ホール）
6月16日(木) 北海道 ニトリ文化ホール（旧北海道厚生年金会館）
6月17日(金) 北海道 ニトリ文化ホール（旧北海道厚生年金会館）
6月23日(木) 石川 本多の森ホール（旧石川厚生年金会館）
6月25日(土) 新潟 新潟県民会館
7月2日(土) 岐阜 長良川国際会議場
7月3日(日) 三重 三重県総合文化センター 大ホール
7月22日(金) 富山 富山オーバード・ホール
7月23日(土) 長野 まつもと市民芸術館

English

June 4 (Saturday) Yamanashi Korani Culture Hall (Yamanashi Prefectural Culture Hall)
June 16 (Thursday) Hokkaido Nitori Culture Hall (formerly Hokkaido Welfare Pension Hall)
June 17 (Friday) Hokkaido Nitori Culture Hall (formerly Hokkaido Welfare Pension Hall)
June 23 (Thursday) Ishikawa Honda Forest Hall (formerly Ishikawa Welfare Pension Hall)
June 25 (Saturday) Niigata Niigata Prefectural Civic Center
July 2 (Sat) Gifu Nagaragawa Convention Centre
July 3 (Sun.) Mie Mie Prefectural Cultural Center Great Hall
July 22 (Fri) Toyama, Toyama over de Hall
July 23 (Sat) Nagano Matsumoto Performing Arts Centre