Translator Reviews ( English → Japanese )

English

This message is an automated reply to a contact information request made by kamamishi. This request is related to item #220913145515.

Important Usage Guidelines:

1. This contact information should only be used for resolving matters related to eBay. Any other use is strictly prohibited.
2. Use of this information to complete a transaction outside of eBay is not permitted. Items purchased outside of eBay are not eligible for eBay services.

Japanese

このメッセージはカマミシにより窓口案内の要求に対し自動的に回答されたものです。このリクエストは商品番号220913145515に関連しています。

重要な利用ガイドライン

1．この窓口案内はeBayに関連した問題を解決するためにのみ利用されます。他のことへの利用は厳しく禁止されています。
2．eBay外での取引の問題解決にこの情報を利用することは許されていません。eBay外で購入された商品はeBayサービスの適用外となります。